Archiwum dnia: 3 kwietnia, 2012

#169. „FISZKI – Poznaj Francję”

"FISZKI - Poznaj Francję"


Tytuł: „FISZKI – Poznaj Francję”
Seria: Język i fakty
Wydawnictwo: Cztery Głowy
Liczba kartoników: ponad 100
Data wydania: 2012
ISBN: 978-83-62937-79-0
Ocena: 10/10
Data przeczytania: 3 kwietnia 2012

Wydawnictwo Cztery Głowy przygotowało coś specjalnego. Mianowicie nowiuteńką serię „Język i fakty” w której czytelnik będzie mógł nauczyć się najważniejszych informacji o wybranym państwie, ale również poznać wiele nowych słówek i struktur zdań. Państwa opracowane w serii „Język i fakty” to: Francja, Hiszpania, Niemcy, Włochy oraz Wielka Brytania. Dzisiaj mam ogromną przyjemność zaprezentować Wam „FISZKI – Poznaj Francję”.

„FISZKI – Poznaj Francję” składają się ze 100 dwustronnych kartoników (słowo główne pod spodem zdanie, a na drugiej stronie to samo tylko, że po francusku) oraz z kartonika z transkrypcją fonetyczną (bardzo przydatną, gdy ktoś chce poprawnie wymawiać słowa). Dodatkowo dodane zostały dwa większe, wyróżniające się kartoniki z twardszej tekturki: czerwony z napisem „nauka” i zielony z napisem „umiem”. Wydawnictwo proponuje dwa rodzaje nauki. Pierwszy nazwany został „Faza nauki” – czytamy, zapamiętujemy i przekładamy kartonik za czerwoną przegródkę z napisem „nauka”. Drugim rodzajem jest „Quiz”. Kartoniki znajdują się pomiędzy przegródkami „umiem” i „nauka”, wybieramy je kolejno i tłumaczymy z języka polskiego na francuski. Jeśli przetłumaczymy dobrze, kartonik ląduje za przegródką „umiem”, jeśli źle to za przegródką „nauka”. Zarówno „Fazę nauki” jak i „Quiz” powtarza się do czasu aż wszystkie informacje zostaną opanowane.

A jakie informacje zostały umieszczone na 100 kartonikach? Począwszy od podstawowych informacji o Francji takich jak język, liczebność, struktura państwa, hymn, flaga, kuchnia francuska czy historia, znajdą się tu również liczne ciekawostki takie jak symbole francuskie czy stereotypy. Jednak informacje nie skupiają się tylko na państwie francuskim, ale również na pozostałych państwach francuskojęzycznych takich jak Belgia, Luksemburg, Monaco i Szwajcaria.

Dodatkowe plusy „FISZEK – Język i fakty”: wielkość. Malutkie pudełeczko zmieści się wszędzie: do plecaka i do podręcznej torebki a nawet do kieszeni w kurtce. Na dodatek w dobie multimediów Wydawnictwo dołącza do fiszek darmowe nagrania mp3 (do pobrania z Internetu) dzięki którym można nauczyć się poprawnej wymowy i ułatwić sobie zapamiętywanie materiału. Nagrania można zgrać na mp3 czy inny odtwarzacz muzyki i odsłuchiwać w każdym miejscu i o każdej porze.

Czy polecam? Jak najbardziej polecam! Osobiście muszę przyznać, że byłam oczarowana ilością wybranych, dobrze wyselekcjonowanych informacji. Po drugie forma bardzo przypadła mi do gustu i muszę przyznać, że zarówno „Faza nauki” jak i „Quiz” w połączeniu z nagraniami mp3 spisały się na medal. Dzięki tym FISZKOM z pewnością jesteście w stanie poznać najważniejsze informacje o danym państwie stanowiące niezbędną wiedzę do nabycia przed wyjazdem. „FISZKI – Poznaj Francję” to przydatne w nauce kartoniki przybliżające nie tylko kulturę, tradycje, geografię i historię Francji, ale także i język. Przeznaczone są raczej dla osób na średnio zaawansowanym lub zaawansowanym poziomie. Polecam serdecznie wszystkim zainteresowanym Francją!

Za możliwość przetestowania fiszek serdecznie dziękuję :

Wydawnictwo Cztery Głowy