Archiwum dnia: 30 Maj, 2013

#336. Français Présent – Magazyn dla uczących się oraz dla nauczycieli języka francuskiego.

„ColorfulMedia”

Wydawnictwo Wydawnictwo ColorfulMedia specjalizuje się w magazynach dla osób uczących się języka obcego, jak i dla nauczycieli. W ich ofercie znajdziecie takie magazyny jak: Business English Magazine, English Matters, Deutsch Aktuell, ¿Español? Sí, gracias, ОСТАНОВКА: РΟССИЯ czy właśnie Français Présent. Więcej informacji odnośnie tych magazynów znajdziecie na moim blogu klikając TU.

Français Présent jest dwumiesięcznikiem wydawanym od lipca 2009 roku. Stale cieszy się ogromną popularnością każdego dnia zyskując nowych czytelników. Ma średnio 30-parę stron i kosztuje 10,50 zł. Trafiłam na ten magazyn niedawno, ale dzięki promocji Super pakiet 5 numerów archiwalnych Français Présent za jedyne 29,90 zł, która znajduje się na stronie kiosku internetowego wzbogaciłam się o 10 numerów archiwalnych tego magazynu zaoszczędzając 55 zł! To naprawdę rewelacyjna promocja, która dotyczy również innych magazynów :)

Magazyn Français Présent jest przeznaczony dla miłośników języka francuskiego, osób uczących się języka, pragnących czytać po francusku oraz dla nauczycieli języka francuskiego, którzy będą mogli skorzystać z konspektu dla nauczyciela na swoich zajęciach. Dodatkowo wybrane teksty są dostępne do pobrania na stronie wydawnictwa, takie mp3 są czytane przez lektorów i pomagają lepiej opanować język. Każdy tekst ma podkreślone i przetłumaczone trudniejsze słówka. Zaś na końcu magazynu znajduje się najczęściej krzyżówka, zestawienie słówek potocznych, lub inne zadanie, które pomoże przyswoić większą ilość słownictwa. Pewnie jesteście ciekawi jaka jest tematyka tego magazynu? Oczywiście większość tekstów poświęconych jest krajom frankofońskim, jednakże nie tylko. Teksty dotyczą spraw bieżących także jesteście ciągle na czasie z najważniejszymi informacjami ze świata. Dzięki temu, że magazyn jest świetnie wydany, z kolorową szatą graficzną, licznymi zdjęciami i ilustracjami aż chce się go czytać od deski do deski.

Muszę przyznać, że odkąd dowiedziałam się o magazynie Français Présent to uważam go za jeden z najlepszych, tfu!, najlepszy magazyn do nauki języka francuskiego. Dzięki czytaniu tekstów na głos zauważyłam, że o wiele łatwiej idzie my czytanie czegokolwiek na zajęciach – przede wszystkim płynniej i bez problemów. Co więcej poznałam wiele ciekawych konstrukcji i łatwiej jest mi pisać. Dzięki słuchaniu mp3 dołączonych do konkretnych tekstów wiem jak przeczytać dane słówka, wiem kiedy robić łączenia i jak akcentować słowa. To naprawdę przydatne! Nie wspomnę już o tym, że nauczyłam się mnóstwa słówek, a także dowiedziałam się wielu interesujących i praktycznych rzeczy. Czego więcej można chcieć? :)

W najnowszym numerze można między innymi przeczytać o piosence Carli Bruni „L’pingouin ni oui ni non”, której słowa są aluzją do pewnej sytuacji dotyczącej prezydenta François Hollande; można razem z „Małym księciem” świętować jego 70-tą rocznicę urodzin; można dowiedzieć się kim jest M. François-Xavier Moser i Liliane Berrencourt, potem czeka Was obszerny tekst o największym teatrze świata – Avignon; wskoczycie na rower biorąc udział w Tour de France, a w podróż wybierzecie się do Algierii; by potem wrócić do Polski i zasmakować w PIERWSZEJ restauracji, która została nagrodzona gwiazdką Michellina – Atelier Amaro w Warszawie, a na koniec „francuski ulicy”, czyli potoczne słownictwo. Wszystkim tekstom będą towarzyszyły śliczne zdjęcia i ilustracje, a poszczególne będziecie mogli odsłuchać ściągając ze strony Wydawnictwa plik mp3 wraz z konspektem pracy dla nauczyciela.

Français Présent

W magazynie Français Présent można spotkać się z takimi zagadnieniami tematycznymi:
Curiosités – czyli ciekawostki ze świata.
Actualités – aktualności ze świata.
Grand Angle – czyli „szeroki kąt”, a tam np. niezwykłe miejsca jak Madagaskar czy wywiady z ważnymi osobami.
Portrait – portret, obraz znanych osobistości.
Société – czyli społeczeństwo, a tam poruszanie ważnych społecznie tematów.
Français des affaires – czyli tzw. francuski biznes – jak to się tam kręci i jak się wkręcić.
Culture – czyli szeroko pojęta kultura.
Divers – czyli różne różności.
Voyage – czyli podróże – odkrywamy niezwykłe miejsca.
Musique / Sport – czyli muzyka / sport.
Politique – czyli polityka.
Cuisine – czyli kuchnia francuska :)
Vocabulaire – czyli słownictwo, a tam żargon, „faux amis”, listy słówek i krzyżówki do tekstów.

Zamawianie przez internet, a kupowanie w kioskach
Magazyny można zakupić w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland), ale gdy nie będzie ich w tych kioskach, możecie zamówić je także przez internet na stronie Wydawnictwa. Więcej informacji na stronie konkretnego magazynu.

Prenumerata roczna, a prenumerata roczna grupowa
Wydawnictwo oferuje również prenumeratę magazynów, co jest z pewnością najwygodniejszą i najtańszą formą zakupu. W skład prenumeraty rocznej wchodzi 6 magazynów, które będą dostarczane bezpośrednio do Waszych domów, więc nie musicie się o nic martwić. Najlepiej zebrać się w dwie lub więcej osób, wtedy zaoszczędzicie od 10 zł w górę. “Wszystkie wykupione w prenumeracie numery przychodzą do Państwa pocztą w połowie miesiąca – gdy tylko ukaże się magazyn. Wpłacając na konto kwotę za wybrany rodzaj prenumeraty płacą Państwo mniej niż w jakikolwiek inny sposób, a poza tym w razie ewentualnej podwyżki ceny magazynu, nie ponoszą Państwo żadnych kosztów.” Wydawnictwo oferuje możliwość zamówienia konkretnych wydań archiwalnych (z czego ja skorzystałam i polecam!). Wydania archiwalne są dostępne na stronie konkretnego magazynu. Darmowa przesyłka obowiązuje zamówienia od 25 zł w górę. Zamówienia poniżej tej kwoty wysyłane są Pocztą Polską za 3,80 zł.