Archiwum dnia: 11 sierpnia, 2013

#372. Deutsch Aktuell numer 59 + wydanie specjalne – recenzja

„Deutsch Aktuell”

Wielu z Was uczy się lub jest zainteresowanych językiem niemieckim. Z ciekawości postanowiłam zobaczyć jak wyglądają magazyny poświęcone temu właśnie językowi. Wydawnictwo Colorful Media publikuje je raz na dwa miesiące, także nawet jeśli nie macie zbyt dużo czasu na naukę, będziecie w stanie opanować materiał zawarty w konkretnym magazynie. W tym miesiącu dodatkowo opublikowane zostało wydanie specjalne poświęcone Szwajcarii i Austrii – jego recenzja poniżej. Magazyny Deutsch Aktuell są przeznaczone dla osób, które uczą się języka niemieckiego i mają ochotę pogłębiać swoją wiedzę, ale także dla nauczycieli, którzy mogą wykorzystywać na zajęciach artykuły zawarte na stronach tego magazynu, a także skorzystać z konspektu dla nauczyciela czy nagrań mp3 stworzonych przez native speakerów języka niemieckiego. Nagrania można pobrać z tej strony, a konspekt dla nauczyciela z tej strony. A teraz przejdę do omówienia tematów najnowszego magazynu oraz wydania specjalnego.

Interessant zu wissen
W tym krótkim dziale znajdziecie najnowsze informacje dotyczące muzyki, książek i filmu oraz kalendarium ważniejszych wydarzeń, które uważam, za naprawdę świetnie opracowane. Dodatkowo przeróżne aktualności z zakresu polityki, technologii, sportu czy celebrytów, a także ciekawe słownictwo.

Umweltschutz
W dziale zatytułowanym „ochrona środowiska” bardzo poruszający artykuł dotyczący suszy oraz braku wody. W dobie tak wysokiego poziomu technologii jaki osiągnęła nasza cywilizacja, wydaje się to być nie do wyobrażenia, że ludzie umierają z powodu braku dostępu wody pitnej. Można go także odsłuchać pobierając nagranie mp3.

Leute
Tym razem gwiazda sceny muzycznej – Xavier Naidoo, muzyk z prawdziwego zdarzenia. Założyciel znanej w Niemczech grupy Söhne Mannheims składającej się z 14 członków. Teraz zapraszam do wysłuchania jednej z jego piosenek, a potem koniecznie odsłuchajcie ten artykuł w formacie mp3.

Gesellschaft
Jeśli jesteście zainteresowani jak sprawdzają się szkoły dla chłopców i czy uczniowie osiągają dobre wyniki, to na pewno z chęcią przeczytacie artykuł poświęcony temu tematowi. Natomiast drugi temat w tym dziale będzie dotyczył amerykańskiego serwisu społecznościowego Facebook i możliwości jakie zapewnia on osobom trzecim… Co na podstawie Twoich kliknięć może o Tobie powiedzieć druga osoba?

Arbeit
Troszkę ze świata biznesu, czyli publikacja poświęcona różnicy w płacach. Interesujący artykuł z mnóstwem użytecznego słownictwa.

Kultur
Kto jest Bossem? Czyli artykuł poświęcony rozwojowi i historii niemieckiej firmy produkującej odzież i perfumy dla kobiet i mężczyzn z siedzibą w Metzingen, założonej w 1923 przez Hugo Ferdinanda Bossa. (Przyznam szczerze, że byłam w 100% pewna, że Hugo Boss jest firmą pochodzącą z jakiegoś anglojęzycznego kraju!). Dodatkowo możecie z tej strony pobrać konspekt pracy dla nauczyciela, lub samodzielnie sprawdzić swoją wiedzę. I druga publikacja w tym dziale, czyli coś dla smakoszy – tortowy trójkąt wywodzący się z trzech różnych tradycji i pochodzący z trzech krajów: Szwajcarii, Niemczech i Austrii. Obydwa artykuły można zarówno przeczytać jak i odsłuchać.

Wissen
A tu coś naprawdę niezwykle interesującego. Czy wiecie, co to jest grafen? Jaki drzemie w tej formie węgla potencjał? Jakie ma możliwości? Co nowego wymyślono przy użyciu grafenu? Dowiecie się czytając ten artykuł.

Politik
Jeśli jesteście zainteresowani polityką zagraniczną w najnowszym numerze Deutsch Aktuell będziecie mogli przeczytać o wyborach 2013.

Sprache
Polecam także uzupełnienie ćwiczenia, które polega na wpisaniu w odpowiednie luki 10 zdań prawidłowego powiedzenia. Powiedzenia zostały przetłumaczone, więc nie powinniście mieć z tym większych problemów. A przy okazji poznacie niemieckie odpowiedniki takich powiedzeń jak: komuś spadł kamień z serca, z bólem serca czy pokochać kogoś.

Reise/Quiz
I to już niestety ostatni dział w tym numerze. Poświęcony jest on: w pierwszej części najpopularniejszym trasom łączącym Niemcy z innymi krajami, natomiast w drugiej części znajduje się quiz z wiedzy. Sprawdźcie ile wiecie o Austrii. Artykuł o trasach można także odsłuchać.

Nauka języka musi odbywać się regularnie. Oprócz teorii ważne są także ćwiczenia, dlatego Wydawnictwo Colorful Media przygotowało także projekt strony, która pomoże w nauce języka niemieckiego. W dobie internetu nauka przy użyciu stron internetowych nie jest niczym niezwykłym. Powyżej umieściłam baner serwisu dla uczących się języka niemieckiego. By przenieść się na stronę tego serwisu wystarczy, że klikniecie w powyższy baner – i do dzieła, ćwiczcie!

Tytuł: Deutsch Aktuell
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 38
Dwumiesięcznik nr: 59 lipiec/sierpień
Cena: 9,50 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj

„Deutsch Aktuell Schweiz & Österreich”

Wyjątkowy dodatek – numer pierwszy w tym roku:

DEUTSCH AKTUELL Schweiz & Österreich

Wydanie specjalne poświęcone Austrii i Szwajcarii. Jest to pierwsze wydanie w tym roku i naprawdę warto je kupić, choćby po to, by dowiedzieć się czegoś więcej o tych dwóch krajach sąsiadujących z Niemcami i posługujących się językiem niemieckim jako językiem urzędowym. To wydanie jest również o tyle ciekawe, że jedna część poświęcona jest całkowicie Austrii, a gdy zamkniemy i odwrócimy magazyn, rozpoczniemy lekturę drugiej części poświęconej całkowicie Szwajcarii. Pewnie jesteście ciekawi jakie tematy znajdziecie w tym wydaniu?

Artykuły do odsłuchu:
1. „Die Schätze der Schweiz” [Szwajcaria] artykuł dotyczący skarbów Szwajcarii – docenią je z pewnością osoby uwielbiające podróże i zapierające dech w piersiach widoki.
2. „Kulinarische Reise durch die Schweiz” [Szwajcaria] jeśli cenicie sobie kuchnię, to na pewno zechcecie zakosztować w kuchni szwajcarskiej. Co dobrego tam znajdziecie? Czekolada, ser czy wino… mmm!
3. „Symbole der Schweiz” [Szwajcaria] i trochę wiedzy ogólnej na temat symboli Szwajcarii.
4. „Wien” [Austria] jedno z najpiękniejszych miast Europy, Wiedeń, stolica Austrii.
5. „Österreich im Wandel der Zeiten” [Austria] czyli trochę historii dla spragnionych wiedzy.
6. „Gerichte mit Geschichte” [Austria] ostatni artykuł do odsłuchu poświęcony jest oczywiście kulinariom. Jakie dania kojarzą Wam się z Austrią?

Oprócz tego w tym numerze znajdziecie także artykuły poświęcone:
Szwajcaria: czy jest to idealne miejsce dla oszustów podatkowych? Dlaczego zimą Szwajcaria staje się rajem? Jak wygląda szwajcarska odmiana niemieckiego? A ponadto kultura i historia Helvetii (z łacińskiego Szwajcaria).
Austria: przegląd klasyków muzycznych pochodzących z Austrii? Jak wygląda austriacka odmiana niemieckiego? Oraz Austria w migawkach, czyli co powinniście wiedzieć o tym kraju.

Tytuł: WYDANIE SPECJALNE Deutsch Aktuell : Schweiz & Österreich
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 44
Dwumiesięcznik nr: 1 / 2013
Cena: 9,50 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj