Archiwum dnia: 4 września, 2013

#384. Deutsch Aktuell numer 60 – recenzja

„Deutsch Aktuell”

Drodzy Germaniści!

Dziś coś specjalnie dla Was – recenzja najnowszego numeru „Deutsch Aktuell” numer 60 na wrzesień/październik. Spójrzcie na okładkę – już ona sama przyciąga wzrok kolorową ilustracją młodej pary – „Eine deutsche Hochzeit” – czyli, niemiecki ślub. Model partnerstwa i niemiecki ślub, to dwa obszerne tematy, które znajdują się w dziale „Kultur”. Dodatkowo o niemieckim ślubie możecie posłuchać pobierając plik mp3 z tej strony. Pamiętajcie również o możliwości pobierania plików mp3 na komórkę dzięki kodom QR, które znajdziecie w magazynie.

Na samym początku aktualności w pigułce, a tam przeczytacie o Karlu Lagerdeldzie, o ratowaniu ludzkiego życia poprzez oddawanie organów do transplantacji, dowiedzie się co łączy uczniów z firmami Nestlé, Goodle, ABB, Novartis czy administracją federalną, przeczytacie o niesamowitym zamku oraz o staniu w korkach, które zamienia się w koszmar. Co więcej przeczytacie jaki film, książkę i płytę CD polecają redaktorzy magazynu Deutsch Aktuell.

Moje ulubione, czyli – kalendarium na wrzesień i październik. Nie zabraknie tam dat do takich wydarzeń jak: Oktoberfest, München Marathon czy 200. rocznica Bitwy Narodów pod Lipskiem. A zaraz obok kalendarza „Die Abenteuer von Olga und Stefan”, czyli zabawne, ale niezwykle pomagające w nauce nowych wyrażeń przygody Olgi i Stefana.

Umweltschutz
Ten dział poświęcony jest ochronie środowiska, stąd też pojawia się artykuł dotyczący gazu łupkowego. Każdy kraj marzy o tym, by mieć tańszą energię, a gaz łupkowy stanowi idealne rozwiązanie. Trzeba go tylko wydobyć…

Leute
W tym dziale trzy ciekawe artykuły. Pierwszy poświęcony jest niemieckiemu Bono. Kto został okrzyknięty takim tytułem? Poznajcie Herberta Arthura Wigleva Clamora Grönemeyera, niemieckiego piosenkarza i aktora, który faktycznie przypomina Bono. Powyżej umieszczam jedną z jego najsławniejszych piosenek – „Männer”. Drugi artykuł jest równie interesujący, ponieważ możecie zadać sobie przed lekturą pytanie co uważacie za typowo niemieckie – okazuje się, że niemiecki naród ma bardzo często do czynienia ze stereotypami. Dodatkowo można także odsłuchać tę publikację pobierając nagranie w formacie mp3. Ostatni tekst w tym dziale porusza temat pokoju w Europie. Według nowego badania, jest to najspokojniejsze miejsce na świecie… ale przecież nie zawsze takie było.

Kultur
Oprócz tekstów, które omawiałam na samym początku, w tym dziale znajdzie się także artykuł dotyczący zbliżającego się wielkimi krokami święta – Halloween – to dość nowy zwyczaj w Niemczech. Artykuł także do odsłuchu.

Bildung & Sprache
Przeczytacie o tym, co gwarantuje Wam podwójny stopień ukończenia szkoły wyższej i dlaczego jest to określane podwójnym zwycięstwem. Natomiast w kategorii „Język” pojawią się idiomy, które trzeba wstawić w puste luki 10 zdań. Temat przewodni – uszy.

Sport
Przedostatni artykuł do przeczytania i odsłuchu będzie dotyczył utrzymywania formy w wodzie – w końcu basen to idealne miejsce na poprawę kondycji, wyrzeźbienie sylwetki i wzmocnienie całego ciała!

Reise

Ostatnia publikacja z kategorii „Podróże” jest uzupełniona o kilka pięknych zdjęć Zamku Książ w Wałbrzychu robiących ogromne wrażenie. Ten artykuł świetnie się nada zarówno jako wstępna lektura przed wycieczką w to tajemnicze miejsce, jak i do wysłuchania. A na sam koniec – krzyżówka!

Komu polecam Deutsch Aktuell?
Przede wszystkim osobom, które chcą kontynuować naukę języka niemieckiego we własnym zakresie. Osoby, które nie przepadają za żmudną lekturą podręczników, na pewno będą usatysfakcjonowane samą formą magazynów. Ponieważ nauka języka nie opiera się jedynie na nauce słówek i gramatyki, kupując magazyn Deutsch Aktuell, lub jakikolwiek inny magazyn Wydawnictwa Colorful Media do nauki języka obcego, dostajecie wszystko – kulturę, historię, aktualności, nowinki ze świata polityki i gospodarki oraz nagrane przy pomocy native speakerów pliki mp3 do odsłuchu i praktyki akcentu oraz wymowy słówek. Oczywiście osoby, które cenią sobie gramatykę także będą zadowolone, ponieważ zawsze jest jakiś gramatyczny dodatek na końcu magazynu.

Pamiętajcie też o tym, że „materiały dla nauczycieli” to też materiały, które sami możecie wykorzystać sprawdzając swoją wiedzę i rozumienie danego tekstu. Starajcie się na wszystkie możliwe sposoby urozmaicić Waszą naukę, a wtedy, gwarantuję, że efekty będą więcej niż zadowalające. A jeśli chcielibyście przeczytać więcej na temat tych magazynów, to zapraszam do mojej recenzji poprzedniego numeru Deutsch Aktuell wraz z wydaniem specjalnym o Austrii i Szwajcarii.
Serdecznie polecam!

Deutsch Aktuell na facebooku!

Tytuł: Deutsch Aktuell
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 38
Dwumiesięcznik nr: 60 wrzesień/październik
Cena: 9,50 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj