#408. ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! numer 8 – recenzja


„ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!”

Miłośnicy magazynu ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! z utęsknieniem wyczekiwali października, z pewnością nie dlatego, że zaczynali studia, wdrażali się w wir pracy czy nauki w szkole, ale dlatego, że ukazał się numer ósmy powyższego czasopisma. ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! to magazyn przeznaczony dla osób uczących się języka rosyjskiego, umiejących czytać cyrylicę oraz chcących poznać kulturę, historię, tematy związane z ekonomią, polityką, podróżami i wszelkimi nowinkami dotyczącymi Rosji.

W magazynie znajduje się dziewięć obszernych artykułów, z których każdy możecie wysłuchać pobierając nagranie mp3 (wystarczy, że na tej stonie wpiszecie kod ze strony konkretnego artykułu). Dla osób, które cenią sobie mobilność, Wydawnictwo Colorful Media przygotowało kody QR dzięki którym pobierzecie nagrania na swój telefon i będziecie mogli odsłuchać je gdziekolwiek będziecie.

Na okładce siedem charakterystycznych dla Rosji zdjęć tzw. „Семь чудес России” (Siedem cudów Rosji). Czy po zdjęciach na okładce jesteście w stanie zgadnąć o jakie miejsca chodzi i z czym związana jest ich niepowtarzalność? Poznacie także zasady obowiązujące w rosyjskiej szkole, historię życia Marina Cwietajewa, rosyjskiej poetki oraz wiara starożytnych ludzi, pogan Chuvash, na rosyjskiej ziemi. Co więcej przeczytacie także bardzo apetyczny artykuł zatytułowany „Гоголь, Чехов и Маяковский – о еде” (czyli Gogol, Czechow i Majakowski – o jedzeniu). W podróż wybierzecie się do Archangielska, stolica obwodu archangielskiego. Dowiecie się, kto jest bohaterem złotym wieku, a także poznacie Matrioszkę – rosyjską lalkę-zabawkę, złożoną z drewnianych lalek, wydrążonych wewnątrz i włożonych jedna w drugą. Polecam lekturze także artykuł zatytułowany „Питер: Один день из жизни Максима Т.” (Peter: Jeden dzień z życia Maksyma T.)

Magazyn ten jest poświęcony dla osób wymagających, zarówno wymagających od siebie jak i od Wydawnictwa. Dlaczego? Osoby sięgające po czasopisma do nauki języka obcego muszą wziąć pod uwagę, że taka nauka wymaga od nich samodyscypliny i zaparcia w dążeniu do celu. Jednak jeśli mam być szczera, w moim przypadku lektura artykułów magazynów tego Wydawnictwa, słuchanie nagrań, robienie ćwiczeń i nauka słówek jest czystą przyjemnością ze względu na samą formę magazynów. Druga sprawa jest taka, że Wydawnictwo Colorful Media, jest jedynym wydawnictwem na polskim rynku, które publikuje tego rodzaju czasopisma. Dlatego muszą one być dopracowane w najmniejszych szczegółach. Nagrania mp3 są utworzone dzięki współpracy z native speakerami, artykuły dotycząc zawsze tematów ważnych, ale i interesujących, nie brakuje kolorowych zdjęć i kolorowej czcionki w różnym rozmiarze, dzięki czemu oddziałujemy na obie półkule mózgu. Czy nie brzmi to interesująco?

ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! to magazyn przeznaczony dla osób, które chcą pogłębiać swoją wiedzę na temat Rosji, a także poznać wiele przydatnego słownictwa i poćwiczyć wymowę słuchając nagrań. Jest to kwartalnikiem, ukazujący się dość nieregularnie od listopada 2011 i jest do nabycia w sieci salonów EMPiK oraz bezpośrednio u wydawcy poprzez stronę kiosk.colorfulmedia.pl.

P.S. Osoby, które już znają Wydawnictwo Colorful Media zapraszam na ich stronę główną – zobaczcie jakich w wyglądzie zmiany dokonali! Coś fantastycznego.

Tytuł: ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 42
Wydanie nr: 8 październik-grudzień
Cena: 11,90 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj

Advertisements

19 thoughts on “#408. ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! numer 8 – recenzja

  1. monweg 20 Październik, 2013 o 09:01 Reply

    „Odrobinę” znam rosyjski. Jestem z tych roczników, kiedy był obowiązkowym językiem w szkołach. Teraz macie lepiej – często wybieracie sobie języki do nauki, nam nie było to dane. Pozdrawiam :)

  2. cyrysia 20 Październik, 2013 o 09:10 Reply

    Rosyjskiego uczyłam się w szkole, lecz nie wie, czy jeszcze pamiętam ten język na tyle dobrze, by płynnie czytać powyższy magazyn, ale mogę zaryzykować.

  3. Czytelnia - Basia Pelc 20 Październik, 2013 o 09:38 Reply

    Niestety nigdy nie poznałam rosyjskiego, a tak strasznie chciałabym go znać:(

    • miqaisonfire 20 Październik, 2013 o 16:27 Reply

      @Monweg: faktycznie u nas większość ludzi ma możliwość wyboru języków i jest to fajne :) Ciekawe, czy dużo pamiętasz?
      @Cyrysia: no właśnie, ciekawe czy pamiętasz :) ?
      @Czytelnia-Basia Pelc: no to może warto rozpocząć naukę? Nigdy przecież nie jest za późno.

  4. Agata P 20 Październik, 2013 o 10:10 Reply

    Rosyjski to zupełnie nie moja bajka :P

    Podsyłam linka, w poście zbiorczym 3 kryminały do wyzwania: http://ksiazkiagaty.blogspot.com/2013/10/przeglad-ksiazkowy.html

    Pozdrawiam!

  5. Jan 20 Październik, 2013 o 12:41 Reply

    Rosyjski miałem w szkole, ale niewiele już z tego pamiętam, głównie cyrylicę (ale też nie całą) i jakieś wierszyki.

  6. monotema 20 Październik, 2013 o 12:53 Reply

    Przyznam, że zaintrygowałaś mnie. Kiedyś mówiłam biegle po rosyjski, dziś niestety jestem chyba wtórnym analfabetą. Jeśli będę w empiku (100 km), rozejrzę się, by rozeznać sie w moim poziomie językowym. Mam jeden kanał rosyjski i ,że tak powiem, łapię razgowory „pi razy drzwi”

  7. monotema 20 Październik, 2013 o 12:54 Reply

    Errata: po rosyjsku
    Jakieś naleciałości mi zostały: pa russki

    • miqaisonfire 20 Październik, 2013 o 16:30 Reply

      @Agata P: rozumiem :) A za linki dziękuję.
      @Jan: to może warto spróbować i wrócić do nauki?
      @Monotema: hehe :) Trochę daleko masz do empiku, ale w wielu kioskach jak Kolporter więc możesz tam spróbować :)

  8. Ambrose 20 Październik, 2013 o 18:12 Reply

    Rosyjski to dla mnie czarna magia, ale od dawna obiecuję sobie, że przyswoję sobie cyrylicę :)

  9. Varia 21 Październik, 2013 o 06:44 Reply

    mówią, że rosyjski jest prostym językiem i że wystarczy opanować alfabet by było już z górki. kiedyś postaram się to sprawdzić :)

  10. Paweł Kosmala 21 Październik, 2013 o 06:52 Reply

    Nie znam rosyjskiego, za to niedawno za Twoją namową kupiłem Deutsch Aktuell.

  11. Marta 21 Październik, 2013 o 08:42 Reply

    Rosyjski to przepiękny język :)

    • miqaisonfire 21 Październik, 2013 o 19:29 Reply

      @Ambrose: powoli do przodu! :) Trzymam kciuki, byś zaczął coś robić w tym kierunku.
      @Varia: ambitne plany!
      @Paweł Kosmala: cieszy mnie to bardzo. I jak się podoba?
      @Marta: dla mnie w brzmieniu nie jest przepiękny, ale wiadomo każdemu podoba się coś innego :) Po drugie nauka cyrylicy chyba jest trudna z początku.

  12. kasandra_85 21 Październik, 2013 o 09:20 Reply

    Języka rosyjskiego nie znam, ale ze względu na bliskie sąsiedztwo z pewnością warto się tego języka nauczyć:)

  13. barwinka 21 Październik, 2013 o 14:22 Reply

    Nie wiedziałam że w Polsce wychodzi takie czasopismo. Uczyłam się rosyjskiego przez rok w szkole ale do tej pory mam problemy. Co prawda cyrylice czytam ale gorzej ze zrozumieniem. Choć w pracy mam ciągły kontakt ze wschodem i dobra jego znajomość by się przydała. Może w końcu się za siebie wezmę·

  14. Gosia B. 21 Październik, 2013 o 16:24 Reply

    Rosyjskiego uczyłam się w szkole wieki temu,co nieco pamiętam,bo byłam całkiem niezła:)

    Podsyłam link:
    „Zamiana”- Zoë Beck
    http://gosia72.blogspot.com/2013/10/zamiana-zoe-beck.html

  15. Jagna 21 Październik, 2013 o 18:35 Reply

    Nigdy się nie uczyłam rosyjskiego, dla mnie cyrylica to istne hieroglify. ;)

    • miqaisonfire 21 Październik, 2013 o 19:32 Reply

      @Kasandra_85: jeśli ktoś ma czas, ochotę i dużo zaparcia w sobie to jak najbardziej!
      @Barwinka: o proszę, no to akurat masz powody dla których mogłabyś wrócić do nauki języka rosyjskiego. Ten magazyn na pewno będzie przydatny, jak już się wdrążysz :)
      @Gosia B: no to gratulacje! A jak teraz stoisz z tym językiem?
      @Jagna: coś w tym jest :P

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: