#418. Deutsch Aktuell numer 61 – recenzja


„Deutsch Aktuell”

Z pewnością wielu z Was kojarzy magazyny Wydawnictwa Colorful Media. Dziś chcę zaprezentować magazyn do nauki języka niemieckiego – Deutsch Aktuell. Jest to czasopismo ukazujące się jako dwumiesięcznik, przeznaczone dla osób uczących się języka niemieckiego i chcących pogłębić swoją wiedzę na różne tematy dotyczące krajów germańskich – poruszane są bowiem różnorodne kategorie tematyczne. Dzięki specjalistycznemu słownictwu łatwo jest się wdrążyć w dany temat, a bogato ilustrowane zdjęcia pomagają uzmysłowić dany problem oraz wpływają na efektywniejsze rozumienie tekstu. W magazynie nie brak również podkreślonych najtrudniejszych i najważniejszych dla zrozumienia artykułów słówek, które są przetłumaczone na dole strony. Teksty są tworzone pod patronatem merytorycznym Wydawnictwa Wagros, a nagrania mp3 do odsłuchu przy pomocy native speakerów języka niemieckiego. Hasła do pobrania plików mp3 znajdują się na stronie z danym tekstem, a pliki pobieramy z tej strony. Świetnym pomysłem jest możliwość pobrania listy słówek (z tej strony) oraz materiałów dla nauczyciela (z tej strony), które możecie wykorzystać na lekcjach lub samodzielnie sprawdzić swoją wiedzę.

Najnowszy numer magazynu Deutsch Aktuell podzielony jest na różnorodne kategorie tematyczne:

Interessant zu wissen
Na sam początek kilka krótkich tekstów z działu aktualności, następnie coś dla osób zainteresowanych kulturą – będzie o filmie, książce i muzyce. Kolejnym punktem w tym dziale jest kalendarium, które uwielbiam. W prosty i przejrzysty sposób przedstawiono najważniejsze wydarzenia na miesiąc listopad i grudzień. Na stronie obok przygody Olgi i Stefana – humorystyczne poznawanie nowego słownictwa.

Umweltschutz
W dziale zatytułowanym ochrona środowiska jeden artykuł, ale bardzo ciekawy i wyczerpujący temat prądu czerpanego z energii słonecznej. Można sobie pobrać plik mp3 i odsłuchać ten tekst.

Leute
Kategoria: ludzie. Bushido, czyli kontrowersyjny artysta, znany także jako Sonny Black, naprawdę Anis Mohammed Youssef Ferchichi. Jest niemieckim raperem pochodzącym z Tunezji i inspirującym się muzycznie amerykańskim gangsta rapem. Jednocześnie jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych niemieckich raperów! Niżej jeden z jego kawałków.

Kultur
W tym dziale znajduje się wiele bardzo ciekawych artykułów, począwszy od pierwszego, który poświęcony jest nowemu dziedzictwu kulturowemu Niemiec – jakie miejsca tam znajdziecie? Kolejny artykuł jest poświęcony jarmarkowi bożonarodzeniowemu, który jest nie byle jakim wydarzeniem w Niemczech. Można tam spotkać naprawdę prześliczne ozdoby świąteczne jak i pyszne wyroby. Bogactwo kolorów i smaków, nastrojowe brzmienie kolęd to wszystko tworzy unikalny klimat. Zatem by wprawić się w przedświąteczny nastrój polecam odsłuchanie tego tekstu. Ostatni już artykuł z tego działu również będzie można odsłuchać, ale przedtem polecam lekturę tekstu dotyczącego jedności człowieka z naturą. Czy taka jedność jest możliwa? Jak można ją osiągnąć?

Gesellschaft
W tej kategorii przeczytacie dwa różne artykuły. Pierwszy z nich dotyczy „nadziei palaczy” – czy e-papierosy są tak zdrowe jak kreują je producenci? Następnie przeczytacie o najpopularniejszych zawodach i stanowiskach pracodawcy w Niemczech. Czy macie swoje typy? (Artykuł do odsłuchania)

Geschichte
… czyli dział, który z pewnością uwielbiają miłośnicy historii. Tym razem będzie o tajemnicy II Wojny Światowej. Udacie się w niezwykłą historycznie podróż do intrygujących miejsc. Jesteście ciekawi? Powinniście być!

Reise
Niestety to już ostatni dział w tym magazynie za to jeden z moich ulubionych, czyli podróże. Wędrowanie Orlim Szlakiem – masa cudownych zdjęć i ciekawych opisów, a także możliwość odsłuchania artykułu. A na koniec quiz.

Sami widzicie – ten magazyn pełen jest ciekawych artykułów, a nauka słownictwa czy struktur gramatycznych okazuje się być łatwizną. Co więcej – jest przyjemna! A chyba o to chodzi w efektywnej nauce, by była regularna, przyjemna i pożyteczna, prawda? Polecam także korzystanie z kodów QR. Dzięki nim pobierzecie nagrania mp3 na swój telefon i będziecie mogli odsłuchać je w każdym miejscu, o każdym czasie. Serdecznie polecam!

Deutsch Aktuell na facebooku!

Tytuł: Deutsch Aktuell
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 38
Dwumiesięcznik nr: 61 listopad-grudzień
Cena: 9,50 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj

Advertisements

Otagowane:

19 thoughts on “#418. Deutsch Aktuell numer 61 – recenzja

  1. cyrysia 15 Listopad, 2013 o 05:40 Reply

    Obecnie nikt z moich znajomych nie uczy się niemieckiego, więc tym razem podziękuje, ale zapewne dla osób uczących się tego języka powyższy magazyn będzie spożytkowany z korzyścią ;)

  2. Ala 15 Listopad, 2013 o 06:39 Reply

    Deutsch Aktuell i wszystko jasne :)

  3. Paweł Kosmala 15 Listopad, 2013 o 06:44 Reply

    Kupię :) Zupełnie zapomniałem, że już jest w kioskach najnowszy numer.

    • miqaisonfire 15 Listopad, 2013 o 21:08 Reply

      @Cyrysia: rozumiem :) A co do Twojego zdania, to jak najbardziej je podzielam.
      @Ala: prawda :)
      @Paweł Kosmala: polecam!

  4. alison2 15 Listopad, 2013 o 07:25 Reply

    Okładka przypomina mi za co kocham świąteczny okres w Niemczech :-) Rapu generalnie w ogóle nie słucham ale akurat do Bushido mam dziwną słabość. Na jego tekstach ćwiczyłam wymowę ;-)

  5. awiola 15 Listopad, 2013 o 11:28 Reply

    Akurat nie przepadam za niemieckim, ale dla uczących się tego języka to świetna alternatywa.

  6. Czytelnia - Basia Pelc 15 Listopad, 2013 o 13:09 Reply

    Nie lubię niemieckiego, w liceum miałam z niego 4, ale i tak wolałam ang. Ale taka gazeta to strzał w 10 dla tych, co chcą się go uczyć.

  7. Ewa 15 Listopad, 2013 o 17:32 Reply

    Z tym językiem nie jestem za pan brat, więc tym razem odpuszczam. :)

    • miqaisonfire 15 Listopad, 2013 o 21:10 Reply

      @Alison2: naprawdę? No to mnie zaskoczyłaś z tym Bushido! :) A co do świątecznego klimatu to faktycznie, magia świąt wyczuwalna!
      @Awiola: to też nie jest mój ulubiony język – chyba przez historię i brzmienie wymowy.
      @Czytelnia – Basia Pelc: och, 4 to dobra ocena, nie ma co narzekać :) Angielski jest ładniejszy w brzmieniu i łatwiejszy, więc pewnie stąd te animozje.
      @Ewa: rozumiem :)

  8. Gosia B. 15 Listopad, 2013 o 19:26 Reply

    Zostawiam link:
    „Ceremonia”- Janusz Koryl
    http://gosia72.blogspot.com/2013/11/ceremonia-janusz-koryl.html

  9. Kaśka 15 Listopad, 2013 o 19:50 Reply

    niemiecki to nie dla mnie język.

  10. Beatriz 15 Listopad, 2013 o 21:59 Reply

    Uwielbiam jarmarki świąteczne, więc chętnie poczytam! Nawet miałam w tym roku jechać na jeden do Niemiec właśnie, ale ostatecznie zmieniliśmy plany.

  11. monweg 16 Listopad, 2013 o 10:20 Reply

    Nie przepadam za brzmieniem niemieckiego…aż mnie otrząsa :)

    • miqaisonfire 16 Listopad, 2013 o 11:59 Reply

      @Gosia B: dziękuję :)
      @Kaśka: rozumiem :) W takim razie nie przekonują.
      @Beatriz: ja też mam w planach z rodzicami wyjazd do Niemiec na taki jarmark świąteczny. To naprawdę świetna sprawa.
      @Monweg: no cóż… nie dziwię się :P Nie brzmi najpiękniej.

  12. Kornelia Pikulik 16 Listopad, 2013 o 12:46 Reply

    Bardzo sobie cenię magazyny tego wydawnictwa, ale do nauki języka niemieckiego jakoś mnie nie ciągnie…

  13. Ambrose 16 Listopad, 2013 o 15:28 Reply

    Niemiecki chodzi za mną niczym cień, pojawia się ostatnio niemal wszędzie. Chyba będę musiał wrócić do nauki tego języka :)

  14. Karolina Kaleta 19 Listopad, 2013 o 09:53 Reply

    Nie lubię niemieckiego.

  15. ktrya 22 Listopad, 2013 o 22:00 Reply

    Dzisiaj sobie kupiłam, by jednak tego języka nie zapomnieć. A ponieważ nie było Francais Present to kupiłam też wydanie specjalne o Austrii. Zapowiada się smakowicie. :)

    • miqaisonfire 23 Listopad, 2013 o 11:54 Reply

      @Kornelia Pikulik: rozumiem :) Zawsze można wybrać inny magazyn z ich asortymentu :)
      @Ambrose: haha :) Zachęcam!
      @Karolina Kaleta: ja też nie przepadam za tym językiem, zwłaszcza za jego brzmieniem.
      @Ktrya: o proszę :) Mam nadzieję, że Ci się spodoba! :) Miłej i owocnej lektury!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: