Archiwum dnia: 23 grudnia, 2013

#437. Italia Mi piace! numer 1 – recenzja

„Italia Mi piace!”

Italianiści – oto coś dla Was!
Gdy poznałam magazyny do nauki języka obcego z Wydawnictwa Colorful Media, jedyne czego po pewnym czasie mi brakowało, to magazynu do poszerzania swojej wiedzy z języka włoskiego. Na szczęście nie musiałam czekać długo, bo już 18 grudnia miała miejsce premiera włoskiego magazynu dla Polaków – Italia Mi piace! (Uwielbiam Włochy!). Strona magazynu: italiamipiace.pl

Głównym celem magazynu Italia Mi piace! nie jest nauka języka włoskiego! Zdziwieni? Prawda jest taka, że trzeba mieć dobrze opanowane podstawy z języka włoskiego, by móc swobodnie czytać przygotowane przez polsko-włoski zespół artykuły. Magazyn jest przeznaczony głównie dla osób posługujących się językiem włoskim na poziomie średnio-zaawansowanym i zaawansowanym. Co więc jest celem tego magazynu? Przede wszystkim poznanie kultury, kuchni, historii, sztuki, mody i obecnej sytuacji Włoch.

Co wyróżnia ten magazyn spośród innych? Ciężko jest znaleźć na polskim rynku magazyny do nauki języka włoskiego. Podręczniki nie spełniają zawsze tej roli w sposób satysfakcjonujący, ponieważ są po prostu nudne. Magazyn Italia Mi piace! to jedyne rozwiązanie, które w sposób mimowolny zmusza czytelnika do nauki – słownictwa, struktur zdaniowych i gramatyki. Dla ułatwienia pracy czytelników Wydawnictwo umożliwia pobranie nagrań mp3 – poszczególne artykuły zostały przeczytane przez native speakerów języka. Pobrać je można z tej strony, wpisujecie tylko kod danego artykułu i pobieracie plik mp3 na komputer. Jest też inna opcja, dla osób, które cenią sobie szybkość, wygodę i najnowszą technologię – kody QR. Skanujecie kody i już macie plik na telefonie, tablecie czy innym urządzeniu :)

Pierwszy numer magazynu Italia Mi piace! kusi niezwykle barwną okładką prezentującą pewne magiczne miejsce we Włoszech. Pewnie niektórzy z Was już wiedzą, co to za miejsce. Liguria – niespotykanie piękny region w zachodniej części Włoch. Idealne miejsce na wymarzone wakacje, prawda? Ale przed wakacjami polecam Wam lekturę artykułu poświęconego Ligurii. Dla leniwych i bardzo rozmarzonych możliwość odsłuchania artykułu za pomocą pliku mp3 do pobrania.

W magazynie znajdują się następujące działy tematyczne: di tutto un po`; persone e stili di vita; società; cultura; lingua; lavoro e innovazione; ambiente; viaggio; ricetta. Łącznie opublikowanych zostało 13 artykułów z czego 5 można odsłuchać.
Nie chcę streszczać tekstów, które znajdują się w tym wydaniu, ale pozwolę sobie zwrócić Wam uwagę na jedne z najciekawszych artykułów, które znalazły się w tym numerze. Czy znacie mężczyznę imieniem Lapo Elkann? Jest to włoski przemysłowiec pochodzenia amerykańskiego, obecnie menadżer w dziale promocji marki FIAT. Z łatwością łączy też włosko-amerykański styl ubioru, a na dodatek jest całkiem urokliwy… Będzie także o filmie Wałęsa. Człowiek z nadziei, ochronie środowiska czy też o sycylijskim renesansie. Oprócz tego trochę o muzyce, książce i filmie oraz trudnościach jakie Włosi mają z budową metra… i wiele więcej ciekawych artykułów dla Italianistów!

Wiadomo Włochy = dobra kuchnia. W tym numerze aż dwa artykuły z tej dziedziny w tym jeden przepis na risotto z dyni (Risotto alla zucca: il piacere dei sapori invernali). Zdjęcie przykładowego risotto z dyni poniżej. Drugim tekstem poświęconym kuchni/gotowaniu (a pierwszym w kolejności) jest artykuł dotyczący gelato Italiano, czyli przepysznych lodów włoskich. Lepiej zjedzcie coś przed lekturą!

Pierwszy numer Italia Mi piace! zrobił na mnie ogromnie pozytywne wrażenie. Ciekawe artykuły, pieczołowicie wyselekcjonowane, piękne, kolorowe ilustracje i dużo przydatnego słownictwa. Z pewnością magazyn ten zdobędzie serca zagorzałych Italianistów. Szkoda tylko, że wychodzi raz na kwartał…

I jeszcze na koniec – coś, co pewne znają już osoby czytujące inne magazyny Colorful Media, czyli konspekt pracy dla nauczyciela. Osobiście korzystam z tego konspektu w ramach sprawdzenia swojej wiedzy, ale na studiach wykładowcy przynoszą nam zadania oparte na artykułach i konspekcie pracy dla nauczyciela, także polecam również jeśli jesteście nauczycielami lub korepetytorami. [Kliknij w obrazek.]

Italia Mi piace! na facebooku!

Tytuł: Italia Mi piace!
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 34
Dwumiesięcznik nr: 1 styczeń-marzec
Cena: 10,90 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj