Archiwum dnia: 23 kwietnia, 2014

#489. ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! numer 9 – recenzja

„ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!”

Z kwartalnika styczeń-marzec magazynu ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! spogląda na nas rozmarzonym wzrokiem Natalia Vodianova okrzyknięta mianem najpiękniejszej kobiety w Rosji. Kolejne tematy, które pojawią się w tym numerze magazynu dla osób uczących się i chcących podszkolić swój rosyjski będą równie ciekawe.

Nie miałam wcześniej okazji spytać, ale czy ktoś z Was jako postanowienie noworoczne postanowił rozpocząć lub pogłębić naukę jakiegoś języka obcego? Czy ktoś z Was wybrał język rosyjski? Ostatnio bowiem jest to bardzo modny język, wiele uczelni decyduje się otworzyć studia o kierunku filologia rosyjska, a coraz więcej szkół prywatnych, oferujących dodatkowe zajęcia z języka obcego ma w swojej ofercie między angielskim, niemieckim, francuskim czy hiszpańskim właśnie język rosyjski. Jeśli uczycie się rosyjskiego, to bardzo dobrym rozwiązaniem jest prenumerata magazynu ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! (tłum. STOP: Rosja!) wydawanego przez Wydawnictwo Colorful Media. Żaden podręcznik nie jest w stanie dostarczyć Wam bieżących informacji z kraju, oraz zachęcić do nauki w tak niezobowiązujący sposób – przecz czytanie i słuchanie. Opanujecie także alfabet rosyjski (cyrylicę) oraz znajomość języka rosyjskiego przynajmniej na dobrym poziomie. Ważniejsze słówka są w tekście podkreślone i następnie poniżej tekstu wypisane na kolorowo, z zaznaczonymi akcentami i przetłumaczone.

W tym numerze ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! znajduje się aż dziewięć obszernych artykułów z różnych dziedzin. Co więcej każdy z artykułów można także odsłuchać pobierając z tej strony nagranie w formacie mp3. Dzięki temu możecie uczyć się prawidłowej wymowy słuchając i naśladując native speakera.

W najnowszym numerze poruszone zostały następujące tematy:
1. Зимний отдых в России – czyli jak spędza się ferie zimowe w Rosji.
2. Подземный город: красота и загадки московского метро – coś dla zapalonych architektów, czyli kilka słów o podziemnym mieście w Moskwie – metro, które robi wrażenie.
3. Ксения Собчак: «Студентка, комсомолка, спортсменка… – artykuł poświęcony kobiecie wybitnej – Kseni Sobczak, studentce, członkini Komsomołu i sportsmance :)
4. Топ-10 самых красивых женщин России – temat z okładki, który zaciekawi nie tylko kobiety, ale i panów – 10 najpiękniejszych kobiet w Rosji.
5. Комедия на голубом экране – tajemniczo brzmiący artykuł – komedia na niebieskim ekranie. Czy podejrzewacie, o czym będzie mowa?
6. Принцессы Гламурной Попсы: Савичева, Гагарина и Нюша – tu będzie muzycznie, albowiem poznacie księżniczki Popu – Savicheva, Gagarin i Nyusha.
7. Аську я не юзаю» или русский по- английски – jeśli znacie komunikator ICQ, to z pewnością ten tekst Was zainteresuje. A pod koniec tego artykułu czeka Was test.
8. неумирающий лебедь» ульяны лопаткиной – „Nieśmiertelny łabędź” Ulyana Lopatkina.
9. Масленица – a ostatni artykuł poświęcony będzie tłustemu czwartkowi – co pysznego można zjeść wtedy w Rosji :)

ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! jest magazynem, który z pewnością usatysfakcjonuje osoby zainteresowane rusycystką. Nie tylko przyciąga uwagę kolorowymi ilustracjami, ale także ciekawymi informacjami i wiadomościami dla osób zainteresowanych kulturą, historią, językiem rosyjskim osób uczących się języka rosyjskiego. Dla tego magazynu żałuję, że nie potrafię języka rosyjskiego…

Informacja dla osób, które chciałyby kupić poprzednie numery tego magazynu: wychodził on dość nieregularnie i począwszy od listopada 2011, kiedy to ukazał się pierwszy numer, do kwietnia 2014 ukazało się dopiero 10 numerów. Ale osoby, które chciałyby przeczytać poprzednie numery nie muszą się martwić, ponieważ mogą je zamówić na stronie kiosku Colorful Media. W promocyjnej cenie dostępne są wszystkie numery.

Tytuł: ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 42
Wydanie nr: 9 styczeń-marzec
Cena: 11,90 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj