#510. ¿Español? Sí, gracias numer 26 i 27 – recenzja.


Czas wakacji jest idealnym momentem, by porządnie nadrobić zaległości, które powstają w roku szkolnym, akademickim czy w pracy, kiedy musimy poświęcać się innym rzeczom, a czas na naukę języków jest ograniczony. Dzisiaj postanowiłam dodać post łączony na temat dwóch magazynów do nauki języka hiszpańskiego – ¿Español? Sí, gracias numer 26 przypadający na okres kwiecień-czerwiec oraz numer 27 przypadający na lipiec-wrzesień. Zapewne wielu z Was jest zainteresowanych lekturą tych magazynów, coraz więcej ludzi zaczyna uczyć się języka hiszpańskiego, a taki magazyn to rewelacyjny dodatek wspomagający, czasem żmudny i niezbyt przyjemny proces przyswajania danego języka.

Zanim jednak rozpocznę omawianie poszczególnego numeru, chciałabym przedstawić Wydawnictwo Colorful Media osobom, które jeszcze o nim nie słyszały. Jest to jedyne takie wydawnictwo w Polsce, które specjalizuje się w wydawaniu magazynów tematycznych z danego języka. Na dzień dzisiejszy w ich ofercie znajdziecie magazyny z języka angielskiego (w tym Business English Magazine oraz dodatek), niemieckiego (w tym dodatek), francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, a także włoskiego! Trzeba przyznać, że są to najbardziej rozchwytywane języki i na pewno każdy z Was zna chociaż jeden z powyższych :)

Magazyny te wyróżnia przede wszystkim wydanie – od razu rzucają się w oczy na półkach sklepowych dzięki kolorystyce, dużemu i wyraźnemu tytułowi, więc od razu wiadomo do czego służy magazyn. Wnętrze jest bardzo przejrzyste (tyczy się to każdego magazynu, nie tylko z języka hiszpańskiego), słówka zostały wyróżnione kolorem, nie brakuje tam także pięknych fotografii, a teksty są pieczołowicie wybrane oraz zróżnicowane pod względem poziomu – jedne są trudniejsze, inne łatwiejsze – ale jedno jest pewne, trzeba minimum znać podstawy języka, by sięgnąć po te magazyny. Nad artykułami pracuje polsko-hiszpański zespół więc macie pewność, że są dobrze napisane. Co więcej istnieje możliwość przesłuchania niektórych artykułów (trzeba pobrać ze strony nagranie mp3 wisując odpowiedni kod, który jest na stronie artykułu wewnątrz magazynu). Jest to świetny sposób na sprawdzenie swojej wymowy czy podszkolenie jej. Dostępny jest także na stronie magazynu do pobrania „Konspekt pracy dla nauczyciela”, który niekoniecznie musi być wykorzystany przez nauczyciela – można równie dobrze samemu sprawdzić swoją wiedzę i rozumienie tekstu. Sam korzyści, widzicie? :)

„¿Español? Sí, gracias”

Numer 26 (kwiecień-czerwiec 2014) przykuwa uwagę samą okładką – wielki tytuł Barcelona z pewnością brzmi wszystkim znajomo – czy to z opowieści znajomych, czy własnych wakacji. Dla tych, którzy chcą poczytać coś o Barcelonie, dobra wiadomość – długi, trzystronicowy artykuł, który również można odsłuchać pobierając nagranie mp3. Całość została podzielona na kategorie: aktualności, temat specjalny (wyżej wspomniana Barcelona), kultura, społeczeństwo, literatura, kuchnia i praktyka. W tym numerze przeczytacie między innymi o oskarżonej Cristinie de Borbón y Grecii, o znanym pisarzu Joaquínie Sabina, o aborcji w Hiszpanii, o Światowym Dniu Książki, a także o Papieżu Franciszku. Jednak to nie wszystkie artykuły, które pojawiają się w tym numerze – po więcej informacji… zapraszam do lektury! Mała dygresja na koniec: najzabawniejsze jest jednak to, że są to magazyny do nauki języka, a mnie służą one także do… zwiększenia skillów w gotowaniu :) Przepisy są przesmaczne, a że mam wakacje i więcej wolnego czasu, to moja biedna rodzina jest narażona na smakowanie dań inspirowanych przepisami z magazynów, jednak jak do tej pory są bardzo zadowoleni :) A na koniec jeszcze 5 artykułów jest do odsłuchania.

„¿Español? Sí, gracias”

Natomiast najnowszy numer, wakacyjny wita nas wizerunkiem uśmiechniętej Irene Villa Ten numer podzielony jest na następujące kategorie: aktualności, temat specjalny (o Irene Villa), kultura, społeczeństwo, język, literatura, historia, podróże, sport, kuchnia (przepis na sałatkę) i praktyka. Natomiast artykułów do odsłuchania będzie 6. W tym numerze najważniejszymi artykułami będą: koniec kryzysu dyplomatycznego między Hiszpanią a Argentyną, Adolfo Suarez, autor demokracji, Cirque du Soleil – nazywany „niezwykłym połączeniem sztuki cyrkowej i ulicznej”. Polecam dokładnej lekturze przede wszystkim artykuł na temat języka, gdzie poznacie idiomy i przysłowia dotyczące lata, a także udanie się do Torres del Paine, ziemskiego raju.

Tytuł: ¿Español? Sí, gracias
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 34
Kwartalnik nr: 26 kwiecień-czerwiec i 27 lipiec-wrzesień
Cena: 10,90 zł
Facebook: ¿Español? Sí, gracias
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tu

Reklamy

Otagowane:

15 thoughts on “#510. ¿Español? Sí, gracias numer 26 i 27 – recenzja.

  1. cyrysia 7 Lipiec, 2014 o 17:31 Reply

    Ja podziękuję, bowiem nie kupuje już od lat żadnych magazynów itp.

  2. Karo0olin4 7 Lipiec, 2014 o 17:37 Reply

    druga okładka brzydka, alr wiadomo to nie jest to co jest najważniejsze w tych gazetach co nie? widziałem je w empiku, cena spoko, więc może skuszę się bo już rok ucze sie hiszpańskiego, fajny język.

  3. monweg 7 Lipiec, 2014 o 17:52 Reply

    Do Twojego wyzwania :)
    Janet Evanovich – „Jak upolować faceta. Po piersze dla pieniędzy”
    http://monweg.blog.onet.pl/2014/07/07/jak-upolowac-faceta-po-pierwsze-dla-pieniedzy/

  4. Paweł Kosmala 7 Lipiec, 2014 o 17:53 Reply

    Czekam na recenzję niemieckiego i angielskiego czasopisma :)

  5. Kinga 7 Lipiec, 2014 o 18:37 Reply

    Ja czytam English matters i bardzo lubię:)

  6. Agata 7 Lipiec, 2014 o 18:42 Reply

    Muszę się w końcu zmobilizować i podczas wizyty w empiku zakupić najnowszy numer :)

  7. Ambrose 7 Lipiec, 2014 o 19:21 Reply

    Lubię to wydawnictwo, bo forma jest naprawdę przystępna, artykuły starannie opracowane, a cena nie jest zaporowa :)

  8. Marta Kor 8 Lipiec, 2014 o 10:23 Reply

    ja bardziej skłaniałabym się ku tym z językiem angielskim;)

  9. Ola P. 8 Lipiec, 2014 o 17:10 Reply

    Kuszą mnie te magazyny, ale nie mogę się zmobilizować, żeby rozpocząć naukę :)
    Dodaję książkę do wyzwania, w końcu mi się udało coś dodać po dłuższej przerwie:
    Simon Beckett – „Chemia śmierci”:
    http://feelsometimes.blogspot.com/2014/07/s-beckett-chemia-smierci.html

  10. S 8 Lipiec, 2014 o 23:12 Reply

    Super sprawa takie magazyny :-)

  11. finkaa 10 Lipiec, 2014 o 11:05 Reply

    Marzę o dniu kiedy będę w stanie już czytać takie magazyny. ;)

  12. Boo 10 Lipiec, 2014 o 12:34 Reply

    Magazyny to chyba jeszcze za duży poziom jak na mnie :D Niedawno zacząłem samemu lekko uczyć się hiszpańskiego i już wiem jak powiedzieć pies i kot :D Może masz dla mnie jakieś rady na start? ;)

  13. Marlena 11 Lipiec, 2014 o 18:06 Reply

    Magazyn znam, chociaż trochę się zapuściłam w czytaniu. Bardzo ciekawy magazyn, który pomaga w nauce. Obok artykułów po hiszp. są wyjaśnienia trudniejszych słów po polsku. Fajna sprawa. :)

    Co do nauki polecam dla teleofniarzy ;) aplikację, darmową, DUOLINGO. Świetna sprawa do nauki języków. Jak ktoś zna angielski to spokojnie może zaczynać hiszpańskiego naukę.

    A tu, poza tematem, kolejna kniga do wyzwania: http://marlenaczyta.pl/otchlan-zla/
    Ps. Wcześniej prowadziłąm bloga na blog.pl, teraz na włąsnym serwerze. Jak możesz to zmień to proszę. :) Adres właściwie się nie zmienił.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: