#516. Italia Mi piace! numer 2 i 3 – recenzja


Jak mijają Wam wakacje? Pewnie niektórym z Was bardzo pracowicie, innym leniwie, jeszcze innym aktywnie. Ja podjęłam w te wakacje wyzwanie… zapisałam się na kolejny kierunek studiów – języki stosowane: język włoski i język angielski z programem tłumaczeniowym. Oczywiście będę dalej kontynuowała na magisterce (wow!) francuski, ale pora wziąć się porządnie za włoski. Dlatego też dzisiaj post tematyczny – dwa magazyny z oferty Wydawnictwa Colorful Media właśnie w języku włoskim. Jak pewnie większość z Was zauważyła jest to nowość, ale jaka nowość! Ogromnie się cieszę, że Wydawnictwo postawiło właśnie na język włoski. Napiszcie mi w komentarzach, czy słyszeliście już o tym magazynie i czy interesuje Was język włoski?

Italia Mi piace! to magazyn dla osób, które potrafią język włoski przyznajmniej na poziomie komunikatywnym zarówno w piśmie jak i mowie. Teksty są podzielone na kilka kategorii, znajdziecie zarówno nowinki ze świata, politykę, historię, osoby publiczne jak i kuchnię, podróże oraz najważniejsze – zadania gramatyczne i leksykalne.

Bardzo fajnym dodatkiem, z którego zawsze polecam korzystać jest możliwość pobrania nagrań w formacie mp3 poszczególnych tekstów. Wystarczy, że przepiszecie kod z danej strony i już :) Takie nagranie świetnie posłuży Wam przy ćwiczeniu wymowy słówek, nabywaniu płynności, a nawet lepszego akcentu. Dodatkowo polecam korzystanie z przygotowanych dla nauczycieli konspektów, które świetnie nadają się również do samodzielnej pracy, czy podczas udzielania lekcji. Po więcej informacji na temat tego kwartalnika zapraszam na TĘ STRONĘ. [Kliknij w obrazek, by zobaczyć konspekt.]

„Italia Mi piace!”

Numer 2. Bardzo ciekawe wydanie, na którego okładce widać wino – to ono stanowi główny temat tego numeru. Artykuł o winach jest oczywiście do odsłuchania (tak jak 4 inne). Ten numer podzielono na następujące kategorie: wszystko po trochu (gdzie znajdziecie aktualne newsy ze świata), ludzie i styl życia (tutaj będzie świat widziany z góry… ale nie tej, po której możemy się wspinać, z odległej góry, z nieba), społeczeństwo (tutaj o winie oraz o sławie Bolonii), polityka (kim jest Dziewczyna Berlusconiego i Dudu), następna kategoria to kultura (tutaj jeden bardzo obszerny tekst pełen ciekawostek kulturowych i historycznych), język (Księga Przysłów: skarbnica ojczystego języka), później mamy miejsce pracy i innowacji (oczywiście tekst o bezrobociu oraz o nadchodzącej rewolucji przemysłowej FabLab), przedostatnia kategoria to podróż (udamy się do Sardynii!) i ostatnia – przepis. Jeśli chodzi o słówka, to w każdym tekście są one wyróżnione kolorem, a pod tekstem wypisane i przetłumaczone w kolejności w jakiej w tekście występują. A na sam koniec coś dla smakoszy, czyli „orecchiette” – włoski makaron w kształcie uszek, popularny w regionie Puglia. Całość bardzo ciekawa – także gorąco zachęcam do lektury tego numeru!

„Italia Mi piace!”

Numer 3. Na okłdce nie kto inny, tylko piękna Monica Bellucci – włoska aktorka i kobieta. To jej postać jest tematem głównym tego numeru i oczywiście tekst poświęcony jej życiu i karierze można odsłuchać pobierając mp3. Oprócz tego nagrania do pobrania pozostają 4 inne. Naprawdę gorąco Was zachęcam do korzystania z tej formy wspomagania nauki, zwłaszcza, że teksty są czytane przez native speakerów włoskiego. W najnowszym numerze magazynu przeczytacie między innymi o: włoskich ogrodach, włoskim jedzeniu – dobrym i zdrowym, o tym co się stało z Teatrem Valle, także o podziemnej sztuce w metrze i wybierzecie się w podróż do Umbrii. Poza tym czeka Was powrótka z trybu przypuszczającego, temat dotyczący środowiska oraz nowinka technologiczna E-CAT. I tutaj również na koniec coś bardzo smacznego, albowiem są to sycylijskie arancini, czyli faszerowane kulki ryżowe smażone w panierce na głębokim tłuszczu, bardzo popularne na Sycylii. Oczywiście także turaj słówka są wyróżnione kolorem, dzięki czemu podczas nauki uruchamiamy obydwie półkule mózgowe! I w przypadku tego numeru, również całość prezentuje się niezwykle interesująco, wiele pouczających artykułów, masa nowych słówek do nauki – serdecznie polecam!

Colorful Media – jakie języki ma w swojej ofercie?
Jest to bardzo ważne pytanie. Zawsze oczywiście możecie sprawdzić w kioskach, ale najlepiej zobaczyć na stronie, ponieważ często się zdarza, że dany sklep już nie ma interesujących Was magazynów – wierzcie mi, one idą jak świeże bułeczki. Wydawnictwo to wydaje także magazyny z języka: angielskiego (English Matters, wydanie specjalne oraz Business English Magazine), niemieckiego (Deutsch Aktuell + wydanie specjalne), francuskiego (Français Présent), hiszpańskiego (¿Español? Sí, gracias), rosyjskiego (ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!) i oczywiście włoskiego. Każdy z tych magazynów różni się wydaniem, aczkolwiek są do siebie bardzo podobne. Nad każdym z magazynów pracuje osobny zespół, w którym nie brak native speakerów danego języka. Tematyka zawsze jest ciekawa i na czasie, poziom jest urozmaicony, niektóre teksty są prostsze inne zdecydowanie trudniejsze. Całość spełni wymagania każdego czytelnika :) Gwarantuję zadowolenie!

Italia Mi piace! na facebooku!

Tytuł: Italia Mi piace!
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 34
Dwumiesięcznik nr: 2 (kwiecień-maj-czerwiec) 3 (lipiec-sierpień-wrzesień)
Cena: 10,90 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj

Otagowane:

17 komentarzy do “#516. Italia Mi piace! numer 2 i 3 – recenzja

  1. martucha180 22 lipca, 2014 o 20:34 Reply

    Nie wiedziałam, że Ty taka poliglotka! Powodzenia! A o magazynie słyszałam.

  2. cyrysia 23 lipca, 2014 o 05:14 Reply

    Podziwiam cię, że z takim zapałem czytujesz obcojęzyczne magazyny. Ja się jednak do tego nie nadaję :)

  3. Morrigan 23 lipca, 2014 o 08:23 Reply

    Powodzenia! Ja jakoś nie mam talentu do języków romańskich (a raczej do jakichkolwiek języków), dlatego ci zazdroszczę :D Cóż, dla takich nieogarów jak ja pozostaje zawsze dziewięć (o ile dobrze pamiętam) innych rodzin językowych, więc jest w czym wybierać :D Ale może kiedyś przełamię swoją niechęć i pokonam ten antytalent :D

    • miqaisonfire 23 lipca, 2014 o 09:04 Reply

      @Martucha180: dziękuję :)
      @Cyrysia: na pewno nie chcesz się przekonać Cyrysiu ? :)
      @Morrigan: oj, jaki tam od razu antytalent! :) Więcej wiary w siebie :)

  4. Olga 23 lipca, 2014 o 08:26 Reply

    Kolejny język? Nieźe. A o tym magazynie oczywiście słyszałam, ale włoski nie dla mnie, bo nie umiem ni w ząb. Czekam na recenzję angielskich magazynów :)

  5. Pawel 23 lipca, 2014 o 08:28 Reply

    Słyszałem o tym gazynie na Twoim blogu ale nie widziałem go w kiosku jak ostatnio kupowałem niemiecki. Chociaż może nie zwróciłem uwagi?

  6. Książki Podróżnicze 23 lipca, 2014 o 09:03 Reply

    A można to u nas gdzieś kupić?

  7. J. 23 lipca, 2014 o 09:20 Reply

    Nie czytam tego magazynu, ale na Twoim blogu o nim było głośno, teraz też jest. Ja wolę angielski lub niemiecki. Łatwiej je dostać :D

    • miqaisonfire 23 lipca, 2014 o 09:33 Reply

      @Olga: dziękuję :) A recenzja angielskich magazynów już wkrótce :)
      @Pawel: może, albo go wykupili :) To nowość i na pewno szybko się sprzedaje :)
      @Książki Podróżnicze: tak jak pisałam pod koniec recenzji do kupienia te magazyny są zarówno przez internet jak i w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
      @J.: to prawda, łatwiej, ale jak ktoś się uczy włoskiego, to taki magazyn jest świetnym rozwiązaniem :) Dodatków do angielskiego czy niemieckiego jest jednak na rynku więcej niż do języków romańskich.

  8. awiola 23 lipca, 2014 o 10:16 Reply

    Szkoda, że akurat nie znam tego języka. Też bym sobie poczytała….

  9. takitutaki 23 lipca, 2014 o 10:16 Reply

    włoski ponoć dość łatwo wchodzi.. moja teściowa jeździ do pracy do Italii (nie lubie nazwy Włochy) i szybko załapała.. kolega z pracy po wycieczce do Rzymu zapisał sie na kurs i po paru tygodniach mówi nieźle.. ot niektóre języki chyba łatwo wchodzą :)

  10. kasjeusz 23 lipca, 2014 o 13:15 Reply

    Włoski akurat mnie zbytnio nie interesuje (mi się marzy węgierski), podziwiam jednak twoją determinację i zdolności językowe. :) W szkole miałam tylko angielski, ale przemiła bibliotekarka uczył mnie łaciny i zapisałam się na francuski – i na tym kończy się moja znajomość języków. A chciałabym znać ich jak najwięcej!

  11. Ambrose 23 lipca, 2014 o 16:47 Reply

    Powodzenia!

    • miqaisonfire 24 lipca, 2014 o 08:34 Reply

      @Awiola: a widzisz… ale magazyny są też z innych języków, więc do tamtych zachęcam :)
      @Takitutaki: to prawda, też tak słyszałam, zwłaszcza, że jak ktoś potrafi francuski to już w ogóle łatwo :) Mam nadzieję, że nie będę miała na studiach problemów.
      @Kasjeusz: węgierski! Dość gzotycznie w porównaniu do włoskiego :D podziwiam, że chcesz poznać więcej języków i trzymam kciuki, by marzenia o znajomości węgierskiego się ziściły!
      @Ambrose: dziękuję :))

  12. Kornelia Pikulik-Czyż 24 lipca, 2014 o 07:27 Reply

    Znam te magazyny, ale akurat z włoskim nie miałam nigdy do czynienia, więc raczej za ten się nie wezmę. Polecam natomiast te do nauki języka angielskiego. Są świetne.

  13. Paweł Kosmala 24 lipca, 2014 o 08:01 Reply

    włoski zdecydowanie nie dla mnie, nie mam talentu do języków, potrafię tylko angielski i trochę niemiecki.

  14. Sol 24 lipca, 2014 o 08:26 Reply

    Super pomysł i super kierunek, warto się rozwijać! :)
    Ja w okresie ciąży zdążyłam skończyć kurs florystyczny i teraz jestem nie tylko polonistką, ale też florystką… ;)
    Pozdrawiam,
    Sol

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: