Jakiś czas temu recenzowałam magazyny z różnych języków wydawane nakładem
Wydawnictwa Colorful Media. Jest to jedyne wydawnictwo w Polsce, które specjalizuje się w magazynach tematycznych z danego języka. W ich ofercie znajdziecie magazyny z języka angielskiego (w tym English Matters, Business English Magazine oraz dodatek), niemieckiego (w tym dodatek), francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, a także włoskiego! Trzeba przyznać, że są to najczęściej nauczane w Polsce języki i na pewno każdy z Was zna chociaż jeden z nich :) Dlatego te magazyny są idealne dla osób, które lubią pracować samodzielnie, ale także dla osób, które uczą języka – magazyny są idealnie do tego przystosowane. Świetnie nadają się do językowych powtórek oraz służą jako niezbędne źródło wiedzy i to nie tylko lingwistycznej! Dziś zapraszam Was na lekturę trzech wybranych numerów magazynu z języka rosyjskiego, przeznaczonego dla osób początkujących jak i średniozaawansowanych.
W każdym numerze ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! znajduje się aż dziewięć obszernych artykułów z różnych dziedzin. Co więcej każdy z artykułów można także odsłuchać pobierając ze strony wydawnictwa nagranie w formacie mp3. Dzięki temu możecie uczyć się prawidłowej wymowy słuchając i naśladując native speakera. Każde wydanie jest przygotowane z dokładnością do najmniejszych szczegółów. Dużo zdjęć, grafik, kolorowe wnętrze – to wszystko od razu przykuwa wzrok.
„ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!”
1.
Шезлонг, анапа, солнце… Или почему для летнего отдыха в России больше всего подходит именно Анапа – mmm… wakacyjny artykuł o Anapie – mieście w Rosji, w Kraju Krasnodarskim, w porcie nad Morzem Czarnym.
2.
Христос Воскресе! или как празднуют Пасху в России и на свете – o świętowaniu Wielkanocy w Rosji i na świecie.
3.
Цветочный этикет: как, кому, когда? – o tym jaki, kiedy i komu dać kwiat :)
4.
Сочинская Олимпиада: эпопея, феерия, эйфория – artykuł o Olimpiadzie w Soczi.
5.
Анна Герман. Роковая участь Белого Ангела – Anna Herman – fatalne przeznaczenie Białego Anioła.
6.
Узоры на льду – o wzorach na lodzie.
7.
Галактика Георгия Данелия – poznajcie radzieckiego i rosyjskiego reżysera – Gieorgij Danelia.
8.
Фантазёры и гении: наследие русских изобретателей – wizjonerzy i geniusze: spuścizna rosyjskich wynalazców.
9.
Таки да! Мастер-класс «Остановки» по правописанию русских частиц. – Czy tak! Master Class „Stop” w rosyjskiej pisowni.
„ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!”
1.
«Девятка» отечественного автопрома – o 9 autach krajowego przemysłu samochodowego.
2.
Хорошо в Саянах летом! Или нестандартные каникулы в горах – wakacje w górach? Wybierzcie Sajany – system górski w Azji położony w większej części na terytorium Rosji oraz w małej części na terytorium Mongolii.
3.
Дон Кихот Михаила Де Булгакова – Don Kichot i Michaił Bułhakow.
4.
Телесериал «Записки юного врача» – o serialu „Zapiski młodego lekarza”, który osobiście polecam :)
5.
Туса в России: как отдыхают молодые люди? – impreza w Rosji: jak rozluźnić młodzież?
6.
Кто хочет стать сити-фермером, или Десять профессий будущего – o miejscach pracy i zawodach teraz i w przyszłości.
7.
Ах, эта свадьба! – ach, ten ślub!
8.
Валентина – женственная, жертвенная и героическая – Valentine – kobiecy, ofiarny i heroiczny – o czym tu będzie? Dowiecie się sami.
9.
Приветствую Вас, сударыня! или мини-путеводитель по азам русского речевого этикета – minipodręcznik do podstaw rosyjskiej etykiety jęzkowej :)
„ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!”
1.
Иркутск – маленькая жемчужина большой Сибири – Irkuck – znamienity mały klejnot Syberii.
2.
Интервью с Марьяной Наумовой – Wywiad z Maryaną Naumovą – obecnie 16-latką podnoszącą ciężary.
3.
Соль земли русской – Василий Шукшин – o Wasilij Szukszynie – rosyjskim pisarzu, reżyserze, scenarzyście i aktorze filmowym okresu radzieckiego.
4.
Лунные города будущего – Lunar jako miasto przyszłości.
5.
Русский стереотип: европейцы глазами россиян – o rosyjskich stereotypach.
6.
Куда путешествуют дилетанты Булата Окуджавы? – następny artykuł jest o postaci Bułata Szałwowicza Okudżawy, który był rosyjskim bardem, poetą, prozaikiem, kompozytorem ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych oraz dramaturgiem.
7.
Киноафиша Остановки – trochę o kinomatografii i afiszach filmowych.
8.
Первая мировая война – Pierwsza Wojna Światowa.
9.
От танцев кругом идет голова… или беседа о балете в России – i już na koniec coś intrygującego i niezwykle ciekawego – balet w rosji :)
Informacja dla osób, które chciałyby kupić poprzednie numery tego magazynu: wychodził on dość nieregularnie i począwszy od listopada 2011, kiedy to ukazał się pierwszy numer, do kwietnia 2014 ukazało się dopiero 10 numerów. Ale osoby, które chciałyby przeczytać poprzednie numery nie muszą się martwić, ponieważ mogą je zamówić na stronie kiosku Colorful Media. W promocyjnej cenie dostępne są wszystkie numery.
Tytuł: ОСТАНОВКА: РΟССИЯ!
Wydawnictwo: Colorful Media
Liczba stron: 42
Wydanie nr: 10, 11, 12
Cena: 11,90 zł
Do kupienia: w salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch oraz w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland)
Możliwość prenumeraty i kupna przez internet: kliknij tutaj
miqaisonfire 